分析家说究竟“异量标准”能否实现新巴塞尔协议到巴塞尔协议3的转换还是未知数，但是他们仍然担心银行面临的利率风险的问题。

Analysts say it is not known whether the "outlier criteria" will survive the switch from Basel 2 to Basel 3 but they are still nervous about the Banks' exposure to interest-rate risk.

youdao

虽然这无法直接转换成 CPU 数，但我们可以通过理解信息量使用情况中的变化，看到潜在的瓶颈或匮乏。

While this does not translate directly into a CPU number, we can see potential bottlenecks or savings by understanding the changes in the semaphore usage.

youdao

该曲线族可以转换成相同损伤量下交变应力与循环数关系的等效损伤线族，显示了损伤场全貌。

These curves are then transformed into equivalent damage curve family. Thus the full fatigue damage field is shown .

youdao