它指明了粒子有一个有量子机械作用而决定的能量最低值，我们将其称作为零点能。

It is the point at which particles have a minimum energy, determined by quantum mechanical effects, which is called the zero-point energy.

youdao

在一个传统计算机中，任何时刻一个比特被表示为1或0 .由于量子力学的奇怪结果，等价的情形在一个量子计算机中，一个量子比特能够被表示为任意值的叠加。

In a conventional computer, a bit can represent either 1 or 0 at any time. Thanks to the quirks of quantum mechanics, the equivalent in a quantum computer, a qubit, can represent both values at once.

youdao

四个量子可以代表16个值，依此类推。

Four qubits can represent 16 values, and so on.

youdao

And when you solved the relativistic form of the Schrodinger equation, what you end up with is that you can have two possible values for the magnetic spin quantum number.

当你们解相对论形式的,薛定谔方程，你们最后会得到两个,可能的自旋磁量子数的值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

No, we can't. Because if l equals 1, we can not have m sub l equal negative 2, right, because the magnetic quantum number only goes from negative l to positive l here.

不行，因为如果ｌ等于１,ｍｌ的值不可能等于－２，对吧，因为磁量子数的值,这时只能从－１到１

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

n So the velocity is given by this product of the quantum number n Planck constant 2 pi mass of the electron time the radius of the orbit, which itself is a function of n.

速度是量子数,普朗克常数2π乘以轨道半径的值,它自身也是n的函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选