我们知道是什么原因导致了野生老虎数量的下降,这些原因就是:非法偷猎;非法野生动植物贸易;变更用途、侵占和土地退化导致的栖息地丧失。
We know what is causing the decline in Numbers of wild tigers: illegal poaching; illegal wildlife trade; loss of habitat through conversion, encroachment, and land degradation.
在今年3月多哈举行的下一届CITES(《濒危野生动植物物种国际贸易公约》)会议上,如果这项计划得以提交,就会影响到近几个月来建立起的动物亲善关系。
If this plan is submitted to the next CITES (convention on international trade in endangered species) meeting in Doha in March, it could undermine the goodwill that has built up in recent months.
根据《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》,象牙交易全面禁止,然而盗猎者们每年仍要杀掉数以万计的大象以满足市场对象牙的需求。
Poachers skill tens of thousands of elephants a year to meet demand for the material, despite the trade ban, according to the Convention on International trade in Endangered Species and other groups.
应用推荐