重叠搭造的 clinker-built
造成严重的损失 Caused serious damage ; serious losses ; Cause serious losses
重复的制造程序 repetitive manufacturing process
重新建造自己的家园 re-build their own homes ; Re-build their homes
重复的行为造就了我们 We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit
造血的重建 hemopoietic reconstitution
形象的重造 redefinition of the image
重新塑造我们的生活 reshape our life
重造的船只作为航海联络的象征,把海峡两岸的群体联结到一起,这便是它的核心意义所在。
The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.
为了保留不同车型之间的设计差异,这些通用平台可进行调整,无需费时费力地重造工具和系统。
To maintain design differences between models, those common platforms will be tweaked without requiring costly duplication of tools and systems.
电气化交通业,重造我们的电网。
应用推荐