实现治理的最重要的能力是有效的双向沟通。

The most important capability for implementing governance is effective two-way communications.

youdao

对于批判性思考来说，能够分辨出事实，观点和推断是一项很重要的能力。

Being able to distinguish between a statement of fact, an opinion or an inference is an important skill to critical thinking.

youdao

但IQ测试并不能测量在实际生活中做出判断所需要的那些至关重要的能力。

But the tests fall down when it comes to measuring those abilities crucial to making good judgements in real-life situations.

youdao

So, some sort of ability to record information and make generalizations is absolutely essential to making it through life.

所以记录信息的能力,和归纳的能力是非常重要的,是我们生存的关键。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.

因为那是他对世界的看法,是他表达自我的能力,我认为那很重要。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Having that ability to close off a chapter and move on is really, really important.

结束一个章节,并且继续向前的能力非常重要。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选