因为两者都有果断的哲学倾向，所以其适合计划，推理，重组和准备占主导地位的这些领域。

Of a decidedly philosophical bent, it does best in areas where planning, theorizing, reorganization and preparation play a primary role.

youdao

正如危机提供了机会，复苏也给小投行带来威胁，那些大投行们重组资产后准备从小投行那里抢回生意。

Just as the crisis provided an opportunity, the recovery is posing a threat as big Banks recapitalize and prepare to wrest business back from the boutiques.

youdao

为了为重组做好准备，杜宾正在开办一个社交媒体咨询和就业公司，这家公司是专门为处在职业生涯中期的专业人士设计的，杜宾认为这些人最有发展潜力。

To prepare, Durbin is opening a social media consulting and placement firm designed for mid-career professionals, where he sees the most growth potential.

youdao