你把自己描述成重生的食肉动物。

You describe yourself as a born-again carnivore.

youdao

在古希腊神话中，它是爱和生命重生的象征。

In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.

youdao

但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。

But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.

youdao

And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.

如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽，这些想法就该死亡，从而让一些更开阔,更深刻，更具世界性的东西重生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What does it mean, a new form comes about only to replace an old form which has ceased to be aesthetically viable?

但是新的形式代替旧的形式,来换取审美的重生是什么意思？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Easter, another moment of death and transfiguration, transformation.

复活节是另一个,死亡，重生，巨变的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选