同时，国家级重点文化设施建设规模不断扩大，服务功能逐步完善。

At the same time, there has been constant increase on the building of national key cultural infrastructures, with larger scales and better functions.

youdao

中国美术馆博物馆是国家重点文化项目“中国艺术博物馆数字库”的首期第一个项目。

China national Museum of Fine Arts is the first project at the first stage of the important national cultural project "Digital Library of the national Art Museum of China".

youdao

上庄镇因人文景观丰富而被列为重点文化保护区段，慕名者纷至沓来，成为旅游观光的文化名镇。

Shangzhuang town because of rich cultural landscape has been listed as key cultural protection section, attracted by those who come in, become a tourist town of culture.

youdao

We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.

然后我们把重点转移到了心理学，最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选