现在局势虽然已经恢复,但是这个国家新兴的小小旅游业还有待重振旗鼓。
Things are now back to normal, but the small and fledgling tourist industry has yet to recover.
恢复我们的良好声誉,重振我们品牌的号召力从不同的角度讲是与稳定金融领域同样具有挑战性。
Restoring our good name and reviving the appeal of our brand is in many ways as great a challenge as stabilizing the financial sector.
和20年前相比,如今的内华达州更加多元化了,但是要重振雄风,还需要等到拉斯维加斯恢复元气,而后者的状况又取决于整个美国经济的走向。
The state of Nevada is more diversified than it was two decades ago, but it is likely to return to strength only as Las Vegas does, and Vegas's fortunes depend on America's economy.
应用推荐