从九月那天起，他们成了肩负最重担的一代人。

And they are part of a generation that has borne the heaviest share of the burden since that September day.

youdao

天天背负我们重担的主，就是拯救我们的神。是应当称颂的。

Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens.

youdao

当我们的肩上承载着历史重担的时候，变革尤为艰难。

And change is even harder when we carry the heavy weight of history on our shoulders.

youdao

This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.

这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

why happiness is not important may be on the people who would argue otherwise-- we will talk about that argument later.

快乐为什么是不重要的重担可能落在,执否定观点的人身上-,我们会在以后谈到这个论点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?

摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选