民调显示大地震刚刚结束时人们非常愿意通过提高消费税来分担重建的负担，但现在这种意愿正不断减弱。

Polls show that the appetite for raising the consumption tax to help share the burden of reconstruction, which was strong shortly after the crisis, is now waning.

youdao

他指出保守党也没有信守、或至少推迟了一些重要的政策，比如重建英国的核威慑力，减少遗产税，与欧洲之战，以及新建监狱。

The Conservatives had also ditched or postponed cherished policies, he noted, on renewing Britain's nuclear deterrent, cutting inheritance tax, picking fights with Europe and building prisons.

youdao

项目比周围建筑稍大，因为是对已有建筑的重建，所以没有赠予税。

This project is larger than the surrounding building because there is no gift tax due to the reconstruction of an existing building.

youdao