对该国未来的统治者来说，摆脱首都高高在上的氛围十分重要。

It is important for the state's future administrators to get out of the rarefied air of the capital.

《柯林斯英汉双解大词典》

某些部分会萎缩，尤其是大脑中那些对学习、记忆和计划十分重要的区域。

Certain parts shrink, especially areas in the brain that are important to learning, memory and planning.

youdao

这一重大事件，在一般情况下，似乎是对英国君主不利的。

The matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.

youdao

So, imagine the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward you might remove the heavy collar.

所以，想象这头猪带着很重的项圈,作为对这头猪向前走的奖励,你可以把项圈拿掉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In other words what happens to people's health as they lose weight and then regain it repeatedly over a period time?

换言之,在一段时期内反复增重减重,对人们的健康有什么影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And what was known about alpha particles at the time is that they were these charged particles and that they were very heavy.

当时对alpha粒子的理解,是它们是带电的而且非常重，有谁知道的,比Rutherford时代的多吗。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选