重复评价禁止原则 das Prinzip des Doppelbewertungsverbot
Using two different standards to evaluate one thing is not repeatable evaluation; in the same way, using one standard to evaluate two things also is not repeatable evaluation.
而对于用两个不同的标准对一件事进行两次评价,则不是重复评价,同样的,用一个标准对两件事进行评价,也不是重复评价。
参考来源 - 论禁止重复评价原则In judicial application, no repeated evaluation principle and thorough evaluation principle together acted as the theoretical foundation of choosing only one law article to apply in the end while excluding the others .
司法适用中,对竞合的法条选择一个而排斥其他法条的适用的理论依据是禁止重复评价原则和充分评价原则。
参考来源 - 法条竞合基本问题研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
从禁止重复评价原则的角度审视，想象竞合犯的本质是实质的一罪。
From the Angle of the principle of prohibition repeatable evaluation, the essence of imaginative joiner offences is one offence in substance.
禁止重复评价原则是刑法中的重要原则，但就其内涵和适用对象，学界和实务界并无明确界定。
Principle of prohibiting repetitive assessment is an important principle in the criminal law. While the intention and application do not definite both in academic and practice fields.
同时在评价人身危险性时，也要与行为的社会危害性评价相区别，既要避免把人身危险性归于社会危害性，又要避免重复评价。
While assessing personal danger, we should differentiate personal danger from social hazard and avoid involving personal danger in social hazard as well as repetitive assessment.
应用推荐