同时齿轮副回程间隙可通过齿轮副与转鼓间的重复装配调整消除，提高了设备利用率。
In addition, the gear-pair return clearance can be adjusted and eliminated through the repeated assembly of gear pairs and the rotary drums, so as to improve the utilization rate of equipment.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
经常加班、重复的装配线工作、以及损害身体的夜班，会催生出孤独感。
Constant overtime, repetitive assembly line tasks and debilitating overnight shifts can breed a sense of isolation.
应用推荐