但是一整天,每一天,微美克人都做一件重复的事情:给彼此贴标签。
And all day, every day, the Wemmicks did the same thing: They gave each other stickers.
天空照耀着每一个人,但是只有在少娄人的心目中具有一种变化多端的壮丽,他们在每一个午夜的天空都能看出一种蕴含着创造性的能力的庄严肃穆之美,不论那种景象重复多少次,都不会使那种美模糊不清。
The heavens shine for all, but they have a changing splendor to those only who see in every midnight sky a majesty of creative energy and resource which no repetition of the spectacle can dim.
艺术美不是对现实生活的简单重复,而是对它的强化,是现实生活的升华。
Therefore, artistic aestheticism is not a simple imitation of real life, but a kind of elevation.
应用推荐