通常来说，一个widget(小部件)就是一种可移植，可重使的应用程序组件或者动态内容片段，可以部署到网页之中，接受输入，并与应用程序或者其他的小部件进行通信。

In general, a widget is a portable, reusable application or piece of dynamic content that can be placed into a web page, receive input, and communicate with an application or with another widget.

youdao

自动客户机重路由(Automatic client reroute, ACR)使DB 2客户机可以自动重新连接到原始的或备用的服务器上，从而减少客户机停机时间。

Automatic client reroute (ACR) allows DB2 clients to automatically reconnect to the original or an alternate server which minimizes client downtime.

youdao

带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。

Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.

youdao

Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."

因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Each weighing, say, one 100th of the weight 1/100 needed to establish p external is equal to p1.

每颗重，比方说，使外压强,达到p1的重量的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选