重任 Responsibility ; load ; important task
重任千钧惟担当 The most formidable tasks demand the greatest sense of mission.
委以重任 The Assignment ; entrust with an important post
肩负重任 The Burden Hardest to Bear ; Carry That Weight
重任在肩 Line Of Duty
承担重任 in the hot seat ; take up one's heavy load
多重任务处理 multitasking
放下肩头重任 a weight off my shoulders
多重任务 [计] Multitask
双重任务 dual-task ; Dual tasks
他被委以重任。
只有当你自己变了,只有当你跳出自己思维的局限,勇于担当起生活的重任时,你的生活才会有起色。
Only when you change yourself, break the limit of your thinking pattern and brave your responsibilities can you change your life for better!
现在分辨的重任就变得容易起来了,因为,即使对初学者而言,也不该难以认出哪个是最高、最清楚和最崇高的。
Now the task of differentiation becomes easy, for it should not be difficult even for the beginning student to identify the Highest, the Clearest, and the Grandest.
I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.
我将在那里降临,与你说话,也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任,免得你独自担当。
It's as if he's become Apollo as he himself takes over the action of touching.
似乎他自己将要变成阿波罗,接过触动别人的重任那样。
He's not yet up to the task of a great poem yet.
他还不能担当写出伟大诗作的重任。
应用推荐