所以，每每在现实与精神两重世界陷入绝对的孤寂，在没有谁与我倾心对话时，我就选择与记忆中的母亲对话。

Thus, whenever both of the real and spirit worlds got into absolute solitude, no one heartily talked with me, I would choose to talk with mother in memory.

youdao

而诸如我的祖先来自哪里、过去与现在融为一起的历史以及热带和温带的两重世界，常常不仅仅是作为隐喻出现在我的作品之中。

And things ancestral, where my forebears came from, and history, that past and present melding; and climate, too, tropical and temperate worlds, all sometimes coming togther as more than metaphor.

youdao

他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。

He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.

youdao