三年前，她的婚姻破裂，打那以来，吉尔和四个孩子就一直住在哥哥家中的一间单人房间内。 她哥哥的家位于首都波哥达以北160公里处名叫萨马卡的小镇中。

Since the breakup of her marriage three years ago, Gil and her four children have lived in a single room in her brother's house on the outskirts of a small town, Samacá, about 160 kms north of Bogotá.

youdao

“像我们以前在洞穴里一样画画已经没什么意义了。”卡克为他那发出磷光的兔子辩护道。

"It makes no sense to paint as we painted in caves," Kac said in defense of his phosphorescent rabbit.

youdao

她扶助一个犹太巨人埃迪•卡梅尔，差不多十年前她曾在他那狭小的公寓里拍摄过他高耸过他那不知所措的父母的照片。

She befriended Eddie Carmel, a Jewish giant, for almost a decade before she photographed him towering above his bewildered parents in their cramped apartment.

youdao

So, the poetry that is part and parcel of the conversation between Dean and Carlo--Carlo's poetry--seeps out of that basement room.

所以，诗歌是迪恩和卡洛的对话中不可缺少的一部分,-卡洛的诗歌--从那间地下室里渗出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选