夏季学期里我们常在村里的空地上玩板球。

During the summer term we would play cricket at the village ground.

《柯林斯英汉双解大词典》

在今后的几个月里我们将密切关注销售情况。

Over the next few months we will keep a close eye on sales.

《牛津词典》

我们在他这间没什么家具的房子里，我们在灯下喝茶。

We drank tea by lamplight in his sparsely furnished house.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.

现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So you see in the hybrid orbital we actually have a larger lobe on top where they constructively interfered.

所以你们可以看到在杂化轨道里,我们上面,由很大的一叶相长干涉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选