即便这样，锡安纳的一些老婆还是打对头地睡在公用的宿舍里。

Even then, some of his wives sleep top-to-tail in communal dormitories.

youdao

她一离开车，安德妮娅就开足马力，疯狂地加速。 不久她就把那可怕的搭车人甩下三英里了。

As soon as she was out of the vehicle, Andrea gunned the engineand accelerated madly away, and soon she had put a good three miles betweenherself and the awful hitchhiker.

youdao

日内瓦大学的物理学家热罗姆·卡斯帕里安说：“激光能持续发射，可以很好地瞄准，这样我们就不需要向大气喷洒大量的碘化银了。”

Physicist Jerome Kasparian, of the University of Geneva, said: "the laser can run continuously, you can aim it well, and you don't disperse huge amounts of silver iodide in the atmosphere."

youdao