我每天奔波40英里去上班。

I travel 40 miles to work every day.

《牛津词典》

“我将把钥匙放进窗户里去。”—“不必麻烦，”他粗声粗气地说。

"I'll put the key in the window."—"You needn't bother," he said gruffly.

《柯林斯英汉双解大词典》

你会将这本杂志扔到废纸篓里去。

You would throw the magazine in the wastebasket.

youdao

Listen to how quickly Yeats modulates from one feeling, one image, to another in these really very short, quick, three-beat lines.

听一听叶芝是怎么快速地,从一种情绪，一个情景中，转换到另一个里去的,就在这些三音韵的短诗句中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In Golden Gate Park, I'll cross it to either go home or to the other side of the city.

在金门公园里，我会骑车穿过它，要么回家，要么去城市的另一端。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

I'll count up the number of people killed in every church that I go to visit to look at.

每次我去一个教堂里,我都会数当地记录的阵亡人数

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选