有一次，卡门·艾尔茜拉在路边给父亲打电话，他告诉她，他往机器里卷新闻纸的时候看到了她的照片。

Once, when Carmen Elcira called her father from the road, he told her that when he had been running newsprint through the reel, he had seen her photograph.

youdao

我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了–伤得很严重。

My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.

《柯林斯英汉双解大词典》

它声称书的总数必须为24卷，因为启示录4：10有24位老者，在上帝的正殿里。

It argues that the books must be exactly twenty-four because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.

youdao

Before that, people used to put papers in piles, tie them up in ribbons, and put them on bookshelves or in drawers.

在此之前，人们经常将纸堆起来，用丝带卷好系上，然后放在书架上或是抽屉里。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's no question that it's Satan who in these first two books completely overwhelms our imagination.

毫无疑问撒旦在前两卷里,完全颠覆了我们的想象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选