我已跑遍了这一地区附近10公里内的范围。

I have walked this district for ten kilometres round.

《新英汉大辞典》

对于旅行，他们有很多选择，一英里内的旅行占到20%。

There are alternatives for some trips: 20% of journeys are less than one mile long.

youdao

成千上万名居住在核电站周围12英里内的居民已被疏散。

Tens of thousands of residents have been evacuated from a 12 mile zone around the plant.

youdao

If I've got a gas in a container, the pressure of the gas has to be the same everywhere in the container, otherwise it's not equilibrium.

如果把气体装进容器里，容器内各处气体的压强,应该是一样的，否则它就不是平衡的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Discord within the city, just as discord within the soul, is regarded as the greatest evil.

城邦内的不协调，一如灵魂里的不协调，全被视为是最严重的罪恶。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选