为了强制僧侣独身，格雷高里七世比以前任何教皇尽力都多。

Gregory VII did more than any previous Pope to enforce clerical celibacy.

youdao

直到教皇格雷高里七世时为止，罗马居民对于教皇本人并不怎样尊敬。

The inhabitants of Rome, until the time of Gregory VII, showed little respect for the person of the Pope.

youdao

在较大佛像的空空的凹处底部的遮蔽物里(右图)贮藏着180英尺高的七世纪雕像(左图)的碎片。它的六世纪同伴高125英尺。

Shelters at the base of the larger Buddha's empty niche (right) house fragments of the 180-foot-tall, seventh-century statue (left). Its sixth-century companion rose 125 feet.

youdao