每天早上换醒你，或者是被你换醒；

Wake you up every morning, or woke up by you…

youdao

在你情路迷茫的时候七嘴八舌出主意，在你犯错误的时候劈头盖脸骂醒你，这是多么奇妙的事情。

When you're feeling confused ideas in all sorts of gossip, when you make mistakes to his face call up you, this is a wonderful thing.

youdao

“提醒”关系就象宇宙的闹钟，或者摇醒你面对自己的某个片段，或者提醒你已经忘却了的自己的内心智慧。

These relationships are like cosmic alarm clocks, waking you up to a piece of yourself or your own inner wisdom that you forgot.

youdao

Sleep thought" is the sort of thing you get typically before you fall asleep and it's like "did I take the garbage out, ??

半睡半醒的想法是指那些,你睡着前所想到的东西,例如“我倒垃圾了吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's it, good. There you go.

好了,你醒了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, if you're woken up during slow-wave sleep you're going to be thinking "Did I take the-- yes, while I was dreaming I was thinking about the garbage," but if you're woken up during REM, "But a monkey was eating my grandmother," and that sort of thing. So, there is a distinction.

在慢波睡眠中醒过来,你会想“我倒垃圾了吗？,原来我睡觉是想着倒垃圾了”,但如果你在REM睡眠中醒过来，“天啊，有只猴子在吃我奶奶”,这就是真正的梦和半睡半醒的想法之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选