依据聚合酶链反应(PCR)和酶联免疫吸附检测(ELISA)的方法目前被应用于主要食源性致病菌的检测。

Polymerase chain reaction-based (PCR-based) and enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA) methods are now applied in the detection of major food-borne pathogens.

youdao

这种"超级病菌"能够产生名为NDM-1的酶，而NDM-1可存在于不同种类的细菌中，甚至对最强大的抗生素—碳青霉烯类抗生素也能产生抗药性。

The "superbug" make an enzyme called NDM-1, whic can exist inside different bacteria, and it makes them resistant to even the most powerful antibiotics - carbapenems.

youdao

根据《柳叶刀传染病》杂志报道，一种名为“新德里金属蛋白酶—1即“NDM - 1”的病菌已经在印度和巴基斯坦地区广泛传播。”

New Delhi Metallo-1 (NDM-1) is already widespread in India and Pakistan, according to the Lancet Infectious Disease journal.

youdao