他发现要抵拒酒的诱惑而不喝个酩酊大醉很不容易。
He found it hard to resist the temptation to get very drunk.
有批评家说他是在自我弃绝，他表示同意，不过他说，这是一种健康的自我弃绝，他将其比作戒了酒之后的酒鬼在抵制酒的诱惑。
When critics say he is in denial, he agrees. But it is healthy self-denial, he says, which he likens to a recovering alcoholic resisting a drink.
这里最诱惑我的是来自南非的酒，我以前可从来没尝过。
Most enticing to me were the South African wines, which I’d somehow never tasted before.
应用推荐