"酒徒"是个多义词,它可以指酒徒(作家,中国作协会员),酒徒(中国第一部意识流长篇小说),酒徒(王安忆所著小说),酒徒。
n. tippler
misc. wine bibber
以法莲高傲的酒徒,他的冠冕,必被踏在脚下。
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet.
如同英国小酒店里的酒徒在铃声敲响之前拥到吧台点酒一样,欧洲的银行正争先恐后地排队集资。
LIKE drinkers in an English pub who crowd the bar well before the bell is rung for last orders, Europe's Banks are jostling to get to the front of the queue to raise extra capital.
消费者们原来觉得把酒盛在瓶盖是螺丝拧的瓶子里是不上档次的——直到突然满大街都是这样的装法(而且的确好开多了),然后酒徒们也开始喜欢上了这种包装。
Consumers had assumed wine served in screw-top bottles was inferior—until suddenly they were so ubiquitous and acceptable (and easier to open) that many wine lovers came to prefer them.
应用推荐