如果你喜欢听现场音乐，去找本地的摇滚或者爵士酒吧。

If you love listening to live music, hunt for a local rock or jazz club.

youdao

CBGB酒吧在70年代成为朋克和艺术摇滚实验室，但在去年闭门歇业(其创始人希里•克里斯托(Hilly Kristal)在上月辞世)，这标志着艺术人士遭受的压迫。

The closure last year of CBGB, a bar that became a punk and art-rock laboratory in the 1970s (and whose founder, Hilly Kristal, died last month) came to symbolise this squeeze.

youdao

对于夜生活，摇滚巨星崔随口一些俱乐部那里，他喜欢去现场音乐：新侥幸酒吧，无名高地和唯餐厅等。

For nightlife, rock star Cui reeled off a few clubs where he likes to go for live music: New Get Lucky Bar, Nameless Highland and CD Cafe.

youdao