这些中间人都有自己的配送网络,他们的工作就是在全国范围内运送现金。
These middlemen have their own distribution networks, and take on much of the work of ferrying cash around the country.
Flipkart公司起步时采用西方企业的模式,作为书籍批发商和消费者之间的中间商,并且将全国的配送业务外包给第三方的快递人员。
It began as a Western firm might, as the middleman between book wholesalers and its customers, using third-party couriers to deliver to people's homes nationwide.
但是,Flipkart业务规模很快超越了当地批发商和班加罗尔的快递公司,为了解决这个问题,公司在全国建立了五个仓库,并组建了一支自己的配送队伍。
But Flipkart soon overwhelmed the local wholesalers and Courier firms in Bangalore. To cope, it has now built five warehouses nationwide and hired an army of delivery staff.
应用推荐