它当然是一件赝品，这所房子以前的房客只会选那一类的画——老房子得有老式画像来配它。

A fraud of course, for the people who had this house before us would have chosen pictures in that way — an old picture for an old room.

youdao

吡啶脲类配体因其既能够与过渡金属配位，又能与阴离子形成氢键作用，近年来备受化学家的关注。

Urea-based pyridyl ligands have drawn much attention in recent years due to their capacity of coordinating with metal ions by the pyridyl group and binding anions by the urea functionalities.

youdao

多面体上的小覆盖的等变配边类是由它的切表示集所决定的。

For a small cover over a polytope, its equivariant cobordism class is determined by the tangential representation set.

youdao

There are two classes, two broad classes of drug sort of type ligands that are defined, agonists and antagonists.

这样的配体药物有两类,目前已经明确的配体药物大体上分为两种,分别是激动剂和拮抗剂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This would an example of a substance that inhibits the action of a natural ligand and they can inhibit in a variety of ways.

这类物质能够以多种方式,抑制天然配体的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It gets produced in response to a signal so there's a binding of a ligand to a receptor, the enzyme that does this conversion is activated and more cycle AMP is released.

这类分子的产生是对信号做出的一种反应,当配体和受体结合时,催化这种转化过程的酶被激活,更多的cAMP释放出来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选