【拼音】 pèi chèn 【注音】 ㄆㄟˋ ㄔㄣˋ 【英文】 gearing 【解释】 ◎ 配称 pèichèn [match;suit] 配合得当;相称 各种家具的色调都很淡雅,很配称 【引证解释】 相当；符合。 郭沫若 《奴隶制时代·的研究》：“这些话很有点古典的味道，和整篇的新奇的理论不大相配称。” 吴组缃 《山洪》三二：“这事足够立一次教人吃惊的大功。这样，和 戚 薛 等几位先生的看重自己，才显得配称。”
百年一遇的天气不再配称“百年一遇”了。
Hundred-year weather events no longer live up to their name.
然注意力有限而无价，正因如此，它才配称人最宝贵的资源。
Our attention is limited, and valuable, making it one of the most precious resources we have.
制造静态玩具的人也不配称作“玩偶艺术家”，因为他们做的不是娃娃。
They don't deserve to be called dolls because they are nothing more than clothed figurines and people who make them don't deserve to be called doll artists because they don't make dolls.
应用推荐