pèi suǒ 配所 【释义】罪人流配之处。 【出处】《唐律疏议·名例二·犯流应配》:“役满一年,及三年,或未满会赦,即於配所从户口例,课役同百姓。” 宋 丁谓 《丁晋公谈录》:“既已决了,便送配所。” 《红楼梦》第一一九回:“且说 贾琏 先前知道 贾赦 病重,赶到配所,父子相见,痛哭一场。”
自由支配所得 discretionary income
配所在部位颜色 dye to match surrounding area
匹配所有 match-all
分配所有者 assign owner
工作分配所有者 assignment owner
配电所 load dispatching office ; distribution station ; distribution substation
可支配所得 Disposable income
人可支配所得 Disposable personal income
平均每人可支配所得 Disposable income per capita
所消的配速 Running Pace
它当然是一件赝品,这所房子以前的房客只会选那一类的画——老房子得有老式画像来配它。
A fraud of course, for the people who had this house before us would have chosen pictures in that way — an old picture for an old room.
这些内容完全可以写在作品的包装上,比如包扎古籍的收缩包装或者油画所配的包装盒上。
This could be literally on the wrapper of a work — for example, shrink wrapping around an historical book edition, or in the packaging of a shipped painting.
正像老少配爱情经常发生的那样,即使是殷实的求爱者也可能被心仪的年轻目标所拒绝。
As often happens in May-to-December romances, even a well-financed suitor can encounter resistance from the youthful object of desire.
So, they bind to the receptor - they occupy the receptor so now the natural ligand can't enter it but they don't create the same sequence of biochemical events.
因此,它们与受体结合,它们占据了受体,这样配体就进不来了,但这种结合无法诱发,真正的配体所能诱发的生化反应
应用推荐