都会显示出一些层效应 layered effect
他写的一切都显示出其感受力之深切。
Everything he writes demonstrates the depth of his sensibility.
不论谁安置了炸弹都显示出对公众安全的全然漠视。
Whoever planted the bomb showed a total disregard for the safety of the public.
所有的模型都显示出对降水分布的影响。
All the models suggest some impact on the distribution of precipitation.
It's just this double bind of vocation that's the subject of Sonnet VII, "How soon hath Time." That's the sonnet in which Milton laments the fact that he has turned twenty-three years old and has yet produced nothing that would indicate a shining poetic future.
第七篇十四行诗的主题就是这种职业窘境,“时间过得多快啊,“弥尔顿在这首诗里表达了,对自己都快23岁却没创作出什么,可以显示出他卓越天赋的诗的哀伤。
应用推荐