那些未知地域在地图上都缩小了，西方人所到达的世界边缘的档案被遗忘了。

As those unknown territories shrunk on maps, a record was left of the limits of western man's world.

youdao

当地多方人士都反对赛德克族人，更多人为东南亚日本人而战斗，事实上他们的后裔为此感到骄傲。

Many sided with them against the Seediq, and many more fought for the Japanese in South-East Asia, a fact of which their descendants remain proud.

youdao

我在中国的这段时间里，我一直在问自己为什么能够容忍中国——拥挤的公车、逼仄的街道以及把每一个西方人都当成目标的小商贩。

In my time here I question why I tolerate China -the crowded buses, packed streets, vendors who see every Westerner as their next target.

youdao