“我希望他们都变成乌鸦!”他抬头的时候,看到七只黑色的鸟飞走了。
"I wish they were all turned into ravens!" And when he looked up, he saw seven black birds flying away.
而当英国队打败澳大利亚队,举国上下都变成了——我可以很愉快地承认——沉闷,冗长而又过时的板球球迷时,这就再明显不过了。
It's never clearer than when, if England do beat Australia at cricket, the whole country become fans of what, I cheerfully admit, is a tedious, long-winded and outdated game.
一旦放下了曾困惑我的那些想法,生活中的各个方面在我眼里现在都变成了最终通向成功的重要成分。
Once I let go of the idea that I was trapped, I saw every aspect of my life as an important ingredient in the eventual success of my vision.
应用推荐