都兰曾是吐谷浑活动的中心地带，现存热水血渭古墓是吐谷浑的重要文化遗存；

The county of Dulan was the centre of the Tuyuhun. The now-existing ancient grave—Reshuixuewei is the important cultural relics of the Tuyuhun.

youdao

一位当地建筑商查理·都兰说“这是记忆以来第一次，本地和国家其他地方一样受到经济危机的影响”。

"This is the first time in memory that this area has felt an economic downturn similar to the rest of the country," says Charlie Dolan, a local builder.

youdao

Neal正与北卡罗来纳州都兰姆的杜克大学以为研究员合作研究，他说，“用肉毒杆菌毒素的人们感知他人情感的能力变差”。

"People who use Botox are less able to read others' emotions," says Neal, who worked with a researcher at Duke University in Durham, n.c..

youdao