在原始社会,倘若有人难于分辨面前的人是属于自己的部族,还是敌方部落的一员,那就是生死攸关的问题。
For humans in primitive times, slowness in distinguishing whether the person in front of them is a member of their own tribe or a member of an enemy tribe was a life-or-death issue.
在10月31日,一名农夫被杀,他所属的卡伦津(Kalenjin)部落抬着他的尸体游行,指责全国最大的吉库尤(Kikuyu)部族。
On October 31st a farmer was killed and members of his Kalenjin group paraded the body, blaming the Kikuyu, the country's dominant tribe.
在不同的岛内还有很多不同的族群,如在婆罗岛上的婆罗洲土著部族和 Punan部落就拥有不同的生活方式。
There are also quite different groups within many islands, such as Borneo, with its Dayak and Punan, who have different lifestyles and skintones.
应用推荐