例如，宣称早餐麦片对健康有益的广告可能还会附带一个免责声明，即“当它是营养均衡早餐的一部分时”。

For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast".

youdao

麦当劳说它的食物可以成为均衡饮食的一个部分。

McDonald's says its food can be part of a balanced diet.

youdao

第二张表示美国式，五等分阶层的财富分配非常不均衡（其中那块号称达 85% 的部分——Norton 和 Ariely 将它标为 84%，不过这没什么可挑剔的）。

The second depicted the United States, with wealth distributed very unequally among five groups (one of which gobbled up 85 percent—Norton and Ariely put it at 84 percent, but let's not quibble).

youdao