面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。

Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.

youdao

2005年，为应对卡特里娜飓风，美国邮政管理局将把新奥尔良收到的邮件改寄到休斯敦现存的邮局。

In response to Hurricane Katrina in 2005, USPS redirected incoming New Orleans mail to existing mail facilities in Houston.

youdao

举一个国内的例子是国家邮局；私人邮政企业对第三类的邮件的收费比国家邮局低一半，但仍可以从中盈利，而国家邮局却在赔钱。

A domestic example is the post Office; private postal companies make a profit delivering third-class mail at half what the post Office charges to deliver it a loss.

youdao

Germany was very effective in these-- they had advanced bureaucracy, a good postal service, and they had a network of post offices all over the country-- every little town had a post office.

德国人处理此事非常有效-,他们推进了行政机制和邮政服务，出现了全国范围的邮局网-,每个小镇都有一所邮局。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选