我建议要对所有人都友好一些——接待员、邮件收发员、IT职员或是门卫。

I recommend being friendly to everyone — the receptionist, mailroom people, it personnel and the janitors.

youdao

不过，华尔街的许多工作人员只是助手、办事员或邮件收发员——尽管华尔街的运转离不开这些人，但他们不大可能拿到六位数的薪水。

But many on Wall Street are themselves assistants, clerical staff and mailroom clerks — the workers who keep Wall Street humming who are unlikely breaking six figures a year.

youdao

所以，和找到一份理想的工作同样重要的是，在你想进入的领域工作，即使是做一名邮件收发员。这样可以帮助你洞察这一行业的运作规律。

Also, equally important as getting the job you want, working in the field that you want to make your mark in, even as a mail boy, helps you gain important insights in how the industry functions.

youdao