抽时间到那些 Web 设计新闻组或邮件列表看一下，你会发现被一遍一遍说了很多次的话，问了很多遍的问题，比如，“我该如何让我的网页在所有平台都上去一致？”

Spend some time on web design newgroups or mailing lists, and you’ll find some common words and ideas repeated time after time.

youdao

邮件列表和网路论坛是Ubuntu平台重要的一部分，在这些论坛上这份行为规范依旧适用于您的行为。

Mailing lists and web forums are an important part of the Ubuntu community platform. This code of conduct applies very much to your behaviour in those forums too.

youdao