中医常用词汇英文翻译 ... 哲学概念philosophical concept 邪正关系states of pathogenic factors and healthy qi 对立统一unity of opposites ...
基于2个网页-相关网页
疾病的传变过程和转归与邪正盛衰及人体生命节律之间存在着一定的关系。
The transformation and development of the diseases is related to the relative strength between the body's anti-pathogenic factors and pathogenic factors and the life rhythm.
本文旨在从正邪两个方面系统阐述血瘀证形成与肝失疏泄的相互关系。
The object of the thesis is to elaborate systemically the inter-relation of the formation of Blood Stasis Syndrome and not Liver Freely Distributing from two aspects which are straight and evil.
阴阳的统一关系同样也反映于“正”和“邪”关系中，这种关系主要包括和体现在：正邪互根，正邪相互转化，正邪相争但可以相互促进。
The relation of yin-yang unification can be also reflected by the relation of unification of positive and evil which is an important guidance to disease treating and prevention in clini.
应用推荐