如果死亡是件坏事，那么有人也许会好奇，是不是永生就是件好事了？

If death is bad, then one might wonder would immortality be a good thing?

youdao

那么有人会问：如何将这两者结合起来呢？ 这是一个很好的问题。

So, there's the great question, how do you get those (two things) together?

youdao

但是如果我们认同这一说法，即态度造就了天资，那么有人就会拿出美国在PISA测试中的分数说事，是否有态度就够了。

But if we buy this argument-that attitude makes up for aptitude-then one might look at U.S. math and science scores as they plummet on tests like PISA and wonder if attitude will be enough.

youdao

So when somebody is going to develop a healthy eating plan you can draw from a number of potentially beneficial structures.

如果有人想制定一个健康饮食计划,那么可以借鉴很多可能的有益饮食结构

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you've been going 19 days without any food, you know, someone just has to take the sacrifice.

如果你已经19天没有进食，那么总得有人要作出牺牲。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Someone who buys a fifty-story building downtown and then, well, arranges to buy and gets partners -limited partners--to join in financing it; that's the arrangement.

比如有人想在市区买幢55层大厦,那么他会安排购买事宜并召集合伙人,也就是有限合伙人参与融资,这就是他们的运作模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选