我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。

I know you don't like her but try not to make it so obvious.

《牛津词典》

这个地区的经济效益不那么明显。

The economic benefits of this area are less obvious.

youdao

最普遍的问题不那么明显：即，我们自己的行为。

The most pervasive problem is less obvious: our own behaviour.

youdao

I have sorted with the smaller problem 1 because that smaller problem right now is of size 1 and so it's sort of obviously the case that this cup is now sorted.

对这个较小的问题我已经排好序了,因为在这个小问题中只有1个元素1,那么很明显,这个杯子已经是有序的了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of the things that I defined inside my class definition here was an internal method.

就是这里的内部方法,这个方法有个名字,这很明显，那么这个方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.

但有些作用没那么明显,而且更有趣，可能会出乎你们意料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选