白人、混血儿和黑人孩子们总是在那儿排队等着提水,大家在那里休息,交换玩具,争吵,打架,嬉戏。
White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns to bring water, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking.
那儿有一棵老树,把它砍倒,你会在树根那里找到一样东西的。
There stands an old tree, cut it down, and you will find something at the roots.
那儿放着一束美丽的深蓝色龙胆花,仿佛它们就生长在那里。
A beautiful bunch of wondrously blue gentians stood as if they had grown there.
But what if instead of taking the fluid from a cow, I inoculated--he inoculated me, let's say, and waited until I had the lesion at the right stage, then took some of my fluid and gave it to Brian and Nate and Mirtalla and spread it through the community around me.
但假如不从奶牛那儿取得脓液,假设说是从他那里接种,等到病变程度合适,然后把我的脓液给,布莱恩和纳特还有米特拉,并在我身边的人们之间传播
But there are a lot of like artists and more like liberal people, and it's a very relaxed place to be.
但是那儿有许多艺术家和一些自由主义者,所以那里是一个很让人放松的地方。
It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like, live there
现在那里比较适合旅游,但显然很多人似乎喜欢住在那儿,
应用推荐