那里只有一个纺织工人,他坐那里纺织,那狭长的一线日光就落在他纺织的纱线上。
There is only one spinner in the room, and he sits where the narrow stream of light falls upon the threads of his weaving.
有一年的春天,他醉醺醺的在街上走,在墙根的日光下,看见王胡在那里赤着膊捉虱子,他忽然觉得身上也痒起来了。
During the spring of one year he was walking tipsily along the street when he saw, in the sunlight at the base of a wall, Whiskers Wang (T26) stripped to the waist catching lice.
反射在那里窗上的落日光芒,和照在有钱人家窗上的阳光是一样的亮堂,门前的积雪也同样都是在早春溶化。
The setting sun is reflected from the Windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
应用推荐