玛丽小姐和我打算去看看房子里没人住的那部分。

Miss Mary and I are going to look at the part of the house which is not used.

youdao

“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”

"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."

youdao

人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。

It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.

youdao

I'm gonna tell you go sort the left, go sort the right, and then I'll merge the two together.

那先对左半部分排序，再对右半部分排序，然后将两者合并起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In between those two parts I will ask that anyone who is shopping the class and would like to leave at that time do so then.

在前后两部分之间,请来试听并且想离开的同学在那时候离开,如果你能尽量等到那个时候。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When you get--this is Rituparna, counting the leaves on a tree-- you can estimate, from a sample, the population expected values.

如果你...像数叶子的睿都巴若那一样,只有部分样本的话,你可以来估计总体均值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选