青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口,他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵,那骑兵接了剑,却杀了那俘虏。
Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.
接下来那两天里,我们在潘普洛纳平静无事,没有再发生争吵。
The next two days in Pamplona were quiet, and there were no more rows.
自从退休了后,偶整天无所事事,因此偶心血来潮告诉哒那女哒偶没养狗,偶只是的再次开始偶哒普瑞纳减肥了。
So since I'm retired and have little to do, on impulse I told her that no, I didn't have a dog, I was starting the Purina Diet again.
应用推荐